Conditions Générales

Date d'entrée en vigueur : 5 . 08 . 2026

1. Acceptation des Conditions

Le Service est exploité par GT Souvenir LLC, une société à responsabilité limitée du Connecticut exerçant sous le nom commercial ProDesigner (« nous »).

En accédant à ProDesigner ou en l'utilisant (« le Service »), vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions Générales (les « Conditions »). Si vous n'acceptez pas ces Conditions dans leur intégralité, vous ne devez pas utiliser le Service.

Les présentes Conditions s'appliquent à tous les utilisateurs, quelle que soit leur situation géographique. L'utilisation de ce Service constitue un accord juridiquement contraignant en vertu des lois locales, nationales et internationales applicables.

2. Utilisation du Service

ProDesigner est une suite d'outils de conception gratuite, basée sur le web, fournie pour un usage personnel ou professionnel, sans garantie de niveau de service. Vous ne pouvez pas utiliser le Service à des fins illicites ni en violation d'une quelconque loi applicable.

3. Octroi de Licence et Restrictions

ProDesigner vous accorde une licence limitée, non exclusive, incessible et révocable pour accéder au Service et l'utiliser à des fins personnelles ou professionnelles uniquement. Cette licence n'inclut PAS le droit de :

• • Copier, modifier ou créer des œuvres dérivées du Service
• • Vendre, louer, céder-bail, sous-licencier ou transférer le Service à des tiers
• • Supprimer ou modifier les mentions ou étiquettes de propriété
• • Utiliser le Service pour créer des produits ou services concurrents
• • Contourner, désactiver ou entraver toute fonctionnalité de sécurité ou mesure technique de protection

4. Comment ProDesigner est financé, et interdiction d'usage commercial

Les outils sont fournis gratuitement, financés par les contributions volontaires des utilisateurs et par des formules de stockage payantes facultatives. Les formules payantes sont disponibles dès aujourd'hui et sont décrites à la section 12 ci-dessous. Les outils eux-mêmes ont vocation à rester accessibles à tous les utilisateurs sans frais.

Les contributions ne sont pas des versements à caractère caritatif. GT Souvenir LLC dba ProDesigner est une société à responsabilité limitée du Connecticut à but lucratif, et non un organisme caritatif exonéré d'impôt. Les contributions volontaires soutiennent le développement continu, n'achètent rien et ne sont pas déductibles des impôts.

Il est expressément INTERDIT aux utilisateurs de :

• • Facturer à des tiers l'accès au Service
• • Regrouper le Service avec des produits ou services payants
• • Créer des dérivés payants ou des versions « premium »
• • Se présenter comme revendeurs ou distributeurs autorisés
• • Commercialiser ou vendre des outils, services ou produits basés sur ce Service ou dérivés de celui-ci

Toute exploitation commerciale de ce type viole les présentes Conditions et le droit d'auteur applicable, que le code source soit ou non accessible au public et que des modifications aient ou non été apportées.

5. Absence de Garantie

LE SERVICE EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS NOTAMMENT :

• • QUALITÉ MARCHANDE
• • ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER
• • ABSENCE DE CONTREFAÇON
• • EXACTITUDE, DISPONIBILITÉ OU FIABILITÉ

Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, sécurisé ou exempt d'erreurs. Tout risque découlant de son utilisation incombe exclusivement à l'utilisateur.

6. Limitation de Responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable (y compris le droit fédéral et étatique américain et les juridictions internationales), GT Souvenir LLC dba ProDesigner, ses propriétaires, affiliés, prestataires ou concédants de licence ne pourront être tenus responsables de dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs, spéciaux ou exemplaires, y compris notamment :

• • La perte de données ou de profits
• • La défaillance d'un appareil ou d'un logiciel
• • L'interruption d'activité
• • L'indisponibilité du Service
• • Les erreurs dans les résultats
• • Les litiges juridiques découlant de l'utilisation par des tiers

Cette limitation s'applique quelle que soit la théorie de responsabilité invoquée, qu'elle soit contractuelle, délictuelle, objective ou autre — même si nous avions été informés de la possibilité de tels dommages.

7. Disponibilité et Assistance

Le Service peut être modifié, suspendu ou interrompu à tout moment sans préavis. Aucune garantie n'est offerte quant à la disponibilité, la continuité des fonctionnalités ou l'assistance technique. Nous nous réservons le droit de limiter l'accès à toute partie du Service, pour quelque raison que ce soit, sans encourir de responsabilité.

8. Droits de Propriété Intellectuelle

Avis de droit d'auteur : © 2025–2026 GT Souvenir LLC dba ProDesigner. Tous droits réservés.

Propriété : Sauf indication contraire, l’ensemble du contenu, du code, des algorithmes, des éléments de design et des éléments d’UI/UX de ProDesigner est la propriété exclusive de GT Souvenir LLC, à l’exception des composants open source tiers identifiés sur notre page des licences. ProDesigner™, le logo ProDesigner et les marques associées sont des marques de common law de GT Souvenir LLC, utilisées de manière continue dans le commerce depuis décembre 2025. Aucun enregistrement fédéral de marque n’est revendiqué à ce jour.

Étendue de la Protection : Le code du logiciel, les algorithmes, la conception de l'interface, les éléments visuels ainsi que la combinaison et la configuration uniques des composants sont protégés par le droit d'auteur américain et international.

Interdiction de Reproduction : Vous ne pouvez pas reproduire, procéder à une ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou distribuer toute partie du Service à des fins commerciales sans autorisation écrite expresse.

Code source : La disponibilité du code source à des fins de consultation, d’inspection ou d’éducation ne constitue pas une licence de copie, de modification, de redistribution ou de création d’œuvres dérivées. Le code source propre à ProDesigner est propriétaire et protégé par le droit d’auteur ; les composants tiers sont régis par leurs propres licences.

Composants open source : Le Service intègre des logiciels open source tiers, chaque composant étant régi par sa propre licence. Ces composants sont identifiés sur notre page des licences et ne sont pas revendiqués comme propriétaires. Notre revendication de propriété porte sur le code original de ProDesigner, le design de l’interface, l’identité visuelle, la marque et la combinaison et configuration particulières des composants, qui ne peuvent être reproduites ni commercialisées.

9. Application et Recours

Toute copie, distribution, modification ou exploitation commerciale non autorisée du code, des algorithmes, des éléments de conception ou d'autres composants propriétaires du Service constitue une violation du droit d'auteur et un manquement aux présentes Conditions.

Nous nous réservons le droit de :

• • Résilier immédiatement l'accès des contrevenants
• • Engager des poursuites judiciaires, y compris des mesures injonctives et des dommages-intérêts
• • Surveiller toute utilisation non autorisée, copie, dérivation (fork) ou exploitation commerciale par des moyens techniques et juridiques
• • Exiger des contrevenants la restitution de tous les profits tirés de l'usage abusif
• • Déposer des notifications de retrait DMCA et des procédures internationales équivalentes pour tout contenu contrefaisant

Demandes d'Autorisation : Toute demande d'autorisation écrite pour un usage commercial, une distribution ou une modification doit nous être soumise ici. Toute utilisation non autorisée sans autorisation écrite préalable entraînera la résiliation immédiate du compte et pourra exposer les contrevenants à des poursuites judiciaires.

10. Contenu de l'Utilisateur

Si le Service permet le téléversement ou la génération de contenu :

• • Vous conservez la propriété de votre contenu
• • Vous êtes seul responsable de veiller à ce que votre contenu soit conforme à toutes les lois et ne porte pas atteinte aux droits de tiers

11. Comptes et contenu stocké

Les comptes sont facultatifs ; chaque outil fonctionne pleinement sans compte. Si vous créez un compte et y enregistrez des projets, vous conservez l'entière propriété de ce que vous enregistrez. Vous ne nous accordez que la licence limitée nécessaire pour stocker votre contenu et vous le restituer — rien de plus.

Vous êtes responsable du contenu que vous téléversez et vous vous engagez à ne pas stocker de contenu illicite. Nous pouvons retirer un contenu contraire à la loi, mais nous ne prendrons jamais votre travail en otage : l'export reste disponible quel que soit l'état de votre compte.

L'enregistrement dans le cloud est fourni sans garantie de niveau de service, comme indiqué aux sections 5 et 7 ci-dessus. Nous prenons soin de vos données, mais aucun service en ligne ne remplace vos propres copies — conservez des exports locaux de tout ce qui est précieux.

12. Stockage, quotas et formules payantes

Les paliers gratuit et payants ont des plafonds de stockage. Au-delà du plafond, l'enregistrement est suspendu, mais rien n'est supprimé et tout reste téléchargeable.

Les formules payantes ajoutent du stockage par abonnement mensuel ou annuel : résiliation à tout moment en un clic, effective à la fin de la période payée. Les abonnements sont reconduits automatiquement à la fin de chaque période jusqu'à leur résiliation. En cas de passage à une formule inférieure ou de défaut de paiement, rien n'est supprimé : le contenu dépassant le nouveau plafond passe en lecture seule et reste entièrement exportable. Les changements de prix sont annoncés aux abonnés existants au moins 30 jours à l'avance.

Remboursements. Si une formule payante ne vous convient pas, écrivez-nous par e-mail dans les 14 jours suivant un paiement et nous vous la rembourserons intégralement, sans justification à fournir. Cet engagement s'ajoute à tout droit légal de rétractation ou de résiliation dont vous disposez là où vous résidez, sans s'y substituer, et rien dans les présentes Conditions ne limite ce droit.

Les paiements sont traités par Stripe, Inc. Les données de votre carte sont transmises à Stripe et ne sont jamais reçues ni conservées par nous. Les prix sont affichés hors taxe sur les ventes et hors TVA, celle-ci étant calculée et ajoutée au moment du paiement lorsqu'elle s'applique.

Nous donnerons un préavis d'au moins 90 jours avant d'arrêter le service ou un palier, l'export restant disponible pendant toute cette période.

13. Juridiction et Droit Applicable

Le présent accord est régi et interprété conformément à :

• • Les lois des États-Unis et de l'État du Connecticut, pour les utilisateurs situés aux États-Unis
• • Le droit de l’État du Connecticut, sans égard aux règles de conflit de lois, pour les utilisateurs hors des États-Unis, sauf lorsque les dispositions impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence en disposent autrement

Tout litige découlant des présentes Conditions ou s'y rapportant relèvera de la compétence exclusive des tribunaux compétents du Connecticut, États-Unis, sauf disposition impérative contraire du droit local. En utilisant ce Service, vous consentez à la compétence et au ressort de ces tribunaux. Utilisateurs Internationaux : Les utilisateurs situés hors des États-Unis reconnaissent que l'utilisation de ce Service implique la transmission de données vers les États-Unis et acceptent de se conformer à toutes les lois applicables en matière de contrôle des exportations et de protection des données. Aucune stipulation des présentes Conditions ne prive le consommateur de la protection que lui accordent les dispositions impératives de la loi de son pays de résidence, ni du droit de saisir les tribunaux de ce pays lorsque la loi le lui garantit.

14. Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable dans une juridiction donnée, cette disposition sera considérée comme divisible et n'affectera pas la validité ni l'applicabilité des autres dispositions. La disposition invalide sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre valide et applicable tout en préservant l'intention des parties.

15. Modifications des Conditions

Nous pouvons réviser les présentes Conditions à tout moment en mettant à jour cette page. Les modifications importantes seront signalées par la mise à jour de la date d'entrée en vigueur en haut de ce document. La poursuite de l'utilisation du Service après la publication des modifications vaut acceptation des Conditions révisées. Nous vous encourageons à consulter ces Conditions périodiquement.

16. Intégralité de l'Accord

Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et GT Souvenir LLC dba ProDesigner concernant le Service et remplacent tous les accords, ententes et communications antérieurs, écrits ou oraux.

17. Coordonnées

Contact : Pour toute question relative aux présentes Conditions, contactez-nous ici. Pour savoir comment nous traitons les données personnelles, consultez notre Politique de confidentialité.

AVIS IMPORTANT : Les présentes Conditions Générales contiennent des protections juridiques importantes pour ProDesigner ainsi que des limitations des droits des utilisateurs. En utilisant ce Service, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par l'ensemble des présentes conditions.